What function interprets broad, value-based mandates from members into concrete, actionable technical tasks for engineers?
Answer
Mandate Translator.
The Mandate Translator interprets broad, value-based mandates, such as 'we must be more equitable,' into concrete, measurable, and actionable technical tasks needed by the engineering team.

Related Questions
How are roles primarily defined in cooperative platform design?What is the central focus for Worker-Members when engaging with platform design?What is the primary interest of the User-Member in a Consumer/User Cooperative platform?What specific role is useful in Multi-Stakeholder Models for bridging potentially conflicting stakeholder interests?Unlike proprietary platforms, what must a cooperative platform's UX Designer optimize for?Which role structures feedback loops to translate technical complexity into understandable choices for the general membership?For a worker-focused platform, what feature do User/Worker Representatives champion in design specifications?What is the function of Algorithmic Auditors in a platform cooperative?What function interprets broad, value-based mandates from members into concrete, actionable technical tasks for engineers?How does the focus of a Product Manager in a proprietary platform differ from one in a cooperative platform?